martes, agosto 02, 2011

Traducirán actas a migrantes

La Regiduría de Migración de San Pedro Cholula, a cargo de Erika de la Vega Gutiérrez, signo un Convenio de Colaboración para Traducir Actas de Nacimiento de cholultecas que nacen y son registrados en Estados Unidos, este acuerdo se formalizó con Mariano Juárez Tapia Traductor de Actas de Nacimiento del Registro Civil del Estado de Puebla, esto en presencia de la Síndico Municipal Guadalupe Quiróz Castillo, el Secretario General del Ayuntamiento Miguel Ángel Carranco Ledezma y el Oficial Mayor del Registro Civil del municipio Rafael Cerón Sánchez, quien informo que uno de los beneficios más importantes que ésta avenencia da a los connacionales es la obtención de la doble nacionalidad.
Así mismo comentó que el municipio tiene registrados a 200 cholultecas viviendo en el norte del país, de los cuales al mes 30 solicitan este servicio, el cual les permitirá la obtención de la Tarjeta de Residencia Permanente de Estados Unidos (Tarjeta verde), la cual proporciona la entrada y salida del País, otros de los beneficios que ofrece la traducción del acta es estudiar y obtener el seguro médico de ambos países y cumplir con los derechos y obligaciones que cada uno de los Gobiernos decreta por ley para proteger a sus habitantes y mantener el orden y la paz.
El trámite de este servicio incrementa en los días de vacaciones, ya que las familias cholultecas que tienen la posibilidad de visitar a sus familiares aprovechan para realizarlo, que si bien tiene un costo un poco excesivo de 350 a 500 pesos dependiendo del traductor, el Ayuntamiento buscará que con este convenio disminuya de manera considerable para el beneficio de los cholultecas.

No hay comentarios.: